| sábado 28 febrero 2026 | 18:00 |
| martes 03 marzo 2026 | 19:30 |
| sábado 07 marzo 2026 | 19:30 |
| viernes 13 marzo 2026 | 19:30 |
| domingo 15 marzo 2026 | 18:00 |
| Staatsoper Berlin | ||
| Sir Simon Rattle | Dirección | |
| Ted Huffman | Dirección de escena | |
| Nadja Sofie Eller | Diseño de escena | |
| Astrid Klein | Diseño de vestuario | |
| Bertrand Couderc | Diseño de iluminación | |
| Staatskapelle Berlin | ||
| Staatsopernchor Berlin | ||
| Pim Veulings | Coreografía | |
| Svatopluk Sem | Barítono | Forester |
| Vera-Lotte Boecker | Soprano | Vixen (Bystrouška) |
| Magdalena Kožená | Mezzosoprano | Fox (Zlatohřbítek) |
| David Oštrek | Bajo | Parson, Badger |
| Florian Hoffmann | Tenor | Schoolmaster, Mosquito |
| Stephan Rügamer | Tenor | Schoolmaster, Mosquito |
| Sandra Laagus | Mezzosoprano | Lapák |
| Carles Pachón | Barítono | Harašta |
| Anna Samuil | Soprano | Rooster |
| Adriane Queiroz | Soprano | Chocholka, Mrs Paškova |
| Sonja Herranen | Soprano | Jay |