One of the hidden sub-themes of Suntory Hall’s Chamber Music Garden 2021 has been the centenary of Saint-Saëns, with an opportunity to hear his two Piano Trios played by different groups.