Shortly after a disguised Wotan stepped onto the stage in the third instalment of Barenboim’s Proms Ring, across London another of German music’s great wanderers put in an appearance. It may have been a warm July evening outside, but from the first notes of this compelling Winterreise from James Gilchrist and Anna Tilbrook the temperature in Wigmore Hall seemed to plummet well below zero.