| Opéra de Lyon | | |
| Alejo Pérez | Dirección | |
| Krzysztof Warlikowski | Dirección de escena | |
| Małgorzata Szczęśniak | Diseño de escena, Diseño de vestuario | |
| Chœurs de l'Opéra de Lyon | | |
| Orchestre de l'Opéra de Lyon | | |
| Sir Willard White | Bajo-barítono | Alexandr Petrovič Gorjančikov |
| Pascal Charbonneau | Tenor | Aljeja |
| Štefan Margita | Tenor | Luka Kuzmič (Filka Morozov) |
| Ladislav Elgr | Tenor | Skuratov |
| Dmitry Golovnin | Tenor | Šapkin |
| Károly Szemerédy | Barítono | Šiškov |
| Alexander Vassiliev | Barítono | Prison governor |
| Nicky Spence | Tenor | Big prisoner/Nikita |
| Graham Clark | Tenor | Elderly prisoner |
| Jeffrey Lloyd-Roberts | Tenor | Drunk prisoner |
| Aleš Jenis | Barítono | Prisoner as Don Juan and Brahmin |
| John Graham-Hall | Tenor | Kedril |