Fidelio may be a footnote in the larger context of Beethovenʼs incomparable oeuvre, but in Prague it traces a stellar musical history. The first production of the opera outside Vienna was staged in Prague in November 1814 with Carl Maria von Weber at the podium. Bedřich Smetana led an 1870 production at the Provisional Theatre (the forerunner to todayʼs National Theatre), Gustav Mahler conducted the first performance at the Estates Theatre in 1886, Adolf Čech conducted a series of Czech-language stagings at the National Theatre starting in 1887, and Alexander Zemlinsky revived it at the New German Theatre (now the State Opera) in 1911.
Itʼs unlikely any of them would recognize the new production at the Estates Theatre, where Beethoven reportedly hoped to take it after the operaʼs disastrous 1805 première in Vienna. (He would have fared no better in Prague, according to Weber: “They could not understand all that was great in this music. It was enough to drive one mad.”) Bulgarian director Vera Nemirova has turned Fidelio into a verismo piece with strong overtones of totalitarianism. The setting is contemporary industrial, the passions are earthy and the themes are loss and vulnerability rather than heroism and romance.
Not one to let an idle minute pass onstage, Nemirova sets the tone during the opening overture, with Leonore (Melanie Diener) taking the stage alone to transform into a man – taping her breasts flat, exchanging her dress for a baggy suit and adding a bit of street cred with a stocking cap. Almost all the costumes are working-class, in particular Rocco (Oleg Korotkov) in farmerʼs overalls, and have that worn, outdated look typical of communist-era fashion. The drab garb matches the atmosphere. Leonore steps into a world of deceit and oppression, not bravely but fearfully, like a resister always on the verge of being discovered.
Marzelline (Felicitas Fuchs) offers a cheery if ridiculous counterpoint, so smitten with Leonore/Fidelio that she nearly brings herself to orgasm in an inspired roll on the floor with her/his jacket. Nemirova likes to use props, and soon the dominant one in this production is paper – voluminous files that Leonore rifles through in search of her husband Florestanʼs, and a substantial pile of paperwork in his cell. Both Leonore and Florestan (Daniel Frank) fill the air with blizzards of flying paper in their searches, and if thatʼs not enough to demonstrate the tyranny of bureaucracy, when they finally embrace in his cell, itʼs atop the pile of paper.