This revival of Opera North's production of Madama Butterfly, which first appeared at Leeds Grand Theatre in 2007, retains several of the original singers, with Anne Sophie Duprels as Cio-Cio-San, Peter Savidge (Sharpless) and Ann Taylor (Suzuki). It still works very well. The set, a triumph of simplicity by Hildegard Bechtler, springs from traditional Japanese shoji screens and sliding doors, with a ramp and a depiction of what might be Fujiyama, but which must be another mountain, because this is Nagasaki. It gives a muted tourist's-eye view of a faraway land with exotic customs which serves to foreground dramatic emotions effectively. It fits with the modern take on the opera: although the subsidiary Japanese characters glide about in a traditional way as if they are on ice skates and the Bonze (Dean Robinson) rages wonderfully at Butterfly’s rejection of her cultural heritage, the primary themes of exploitation, hypocrisy and the tragedy caused by the purchase of a child-bride are given the closest attention by Tim Albery, one of Opera North’s most intelligent and creative directors.
It is near-impossible to envisage the action in a Japan which seems now to be part of the 22nd century, and probably not advisable to attempt authentic reconstructions of the late-19th century either. In this production we are distanced from rigid time frames by the injection of a 1950s flavour. The marriage-broker Goro (Joseph Shovelton) is gangster-like, wearing American-style clothes and a wide-brimmed hat. Shovelton makes him vaguely comic as well as sinister. At the very beginning, he is seen scrutinising his pin-board of photographs, bringing to mind the current trade in imported brides via the internet. Soprano Katie Bird makes the most of her brief appearance as Kate Pinkerton in Act 3, wearing a flowery outfit from the mid-1950s and presenting the character as awkwardly warm and sympathetic.
Young Lithuanian tenor Merūnas Vitulskis, making his company debut, is a real find as a Pinkerton brimming with charm and arrogance as he delivers “Dovunque al mondo” with a power and clarity which appears to increase at the top of his register. Americans, he assures the US Consul, Sharpless, can play around with the locals as much as they like, then move on regardless of the consequences. Maybe he has a little too much charm for such a hypocritical and exploitative character, though he did get some pantomime boos when he took his bow at the end.