A program of works for soloists and small ensembles proves aurally and visually taxing, emotionally and intellectually exhausting, all in fairly enticing ways.