| Oper Frankfurt | ||
| Hartmut Keil | Dirección | |
| Christof Loy | Dirección de escena | |
| Barbara Pral | Diseño de escena | |
| Ursula Renzenbrink | Diseño de vestuario | |
| Stefan Bolliger | Diseño de iluminación | |
| Thomas Wilhelm | Coreografía | |
| Yvonne Gebauer | Dramaturgia | |
| Stephanie Schulze | Dramaturgia | |
| Tilman Michael | Dirección de coro | |
| Frankfurter Opernchor | ||
| Frankfurter Opern- und Museumsorchester | ||
| Agneta Eichenholz | Soprano | Clara (Clarissa) |
| Hans-Jürgen Schöpflin | Tenor | Coppelius |
| Thomas Piffka | Tenor | Vater |
| Daniel Schmutzhard | Bajo-barítono | Nathanael |
| Daniel Mirosław | Bajo-barítono | Lothar |