| Staatsoper Berlin | | |
| Zubin Mehta | Dirección | |
| Claus Guth | Dirección de escena | |
| Christian Schmidt | Diseño de escena, Diseño de vestuario | |
| Andi A. Müller | Videoarte | |
| Martin Wright | Dirección de coro | |
| Ronny Dietrich | Dramaturgia | |
| Staatsopernchor Berlin | | |
| Staatskapelle Berlin | | |
| Iréne Theorin | Soprano | Barak the Dyer's Wife |
| Camilla Nylund | Soprano | Empress |
| Michaela Schuster | Mezzosoprano | Nurse |
| Burkhard Fritz | Tenor | Emperor |
| Wolfgang Koch | Barítono | Barak, the Dyer |
| Anja Schlosser | Mezzosoprano | A Voice From Above |
| Karl-Michael Ebner | Tenor | The Hunchback, Barak's Brother |
| Jan Martiník | Bajo | The One-Armed Man, Barak’s Brother |
| Alfredo Daza | Barítono | The One-Eyed Man, Barak’s Brother |