| La Co[opéra]tive | ||
| Emmanuel Olivier | Dirección, Piano | |
| Phia Ménard | Dirección de escena, Diseño de escena | |
| Marie La Rocca | Diseño de vestuario | |
| Éric Soyer | Diseño de iluminación | |
| Jonathan Drillet | Narración | |
| Nicolas Royez | Piano | |
| Flore Merlin | Piano | |
| Olivier Naveau | Barítono | Paul |
| Mélanie Boisvert | Soprano | Elisabeth |
| François Piolino | Tenor | Gérard |
| Anne-Marguerite Werster | Mezzosoprano | Dargelos/Agathe |