There is a slight tilt to everything about the National Theatre’s new production of Britten’s Billy Budd. The dynamics of the set all list stage left, a backdrop is cut across the bottom at a matching angle, and the few props jut from the stage floor as if they’re half-submerged, all suggesting a physical and moral universe gone askew. Unfortunately the direction suffers from the same imbalance, turning what should be a taut thriller into a plodding snooze.
In many ways this echoes the last opera Daniel Špinar directed for the National Theatre, Janáčék’s From the House of the Dead. There’s the same tendency to litter the stage with extraneous action and characters, the fascination with nearly naked dancers and fixation on a single, perplexing prop anchored to the center of the stage. In House of the Dead it was a piano; this time it’s a hospital bed, which fits the elderly Captain Vere’s opening and closing reminiscences, but otherwise could hardly be more out of place.
Both operas also feature all-male casts, which in House of the Dead Špinar took as an invitation to introduce homoerotic elements. They already comprise the subtext of Billy Budd, which Špinar turns into the dominant theme. Master-at-Arms Claggart, torn between his attraction to Billy and urge to destroy him, is followed around for most of the evening by five male gymnast/dancers clad only in flesh-colored briefs. As manifestations of Claggart’s suppressed desires, they work brilliantly – until, like most of Špinar’s metaphors, they go too far, moving front and center in the third act to put on a Cirque du Soleil-style show with the entire crew (including Claggart) watching. That the show is done in slow motion makes it even more excruciating and baffling.
Britten was certainly no stranger to the vicissitudes of homosexuality – in fact, the part of Captain Vere was originally written for his partner, Peter Pears. But sex is not what Britten found interesting about Melville’s eponymous novel, which is primarily a parable of good and evil. Instead, he was intrigued by the moral dilemma that Vere faces after Billy strikes Claggart and accidentally kills him. Does Vere follow regulations and have Billy tried and hung, or does he make allowances for innocent, high-spirited youth? There may be some of that ethical anguish in this production, but it’s difficult to discern amid Vere’s constant come-ons to Billy and ultimate rejection of him, like a spurned lover. Nor does it help that Vere is portrayed as a dandy in a neon-blue suit and powdered wig, robbing his character of any gravitas.