It was a thundery and stormy Friday evening in the Berkshires. The outside noises competed with and many times overwhelmed the music. Introductory notes given by J William Hudgins, one of the BSO percussionists, meant to give a backbench view on Shostakovich’s Fourth Symphony, one of the two masterpieces on the program, turned into weather related jokes. After laughing heartily during Hudgins’ witty speech, the public in Tanglewood’s Koussevitzky Shed seemed to become restless and lose focus as the storm worsened.
Yefim Bronfman, the soloist in Beethoven’s Piano Concerto No. 4, should know a thing or two about thunderous piano pounding. Educated in the former Soviet Union, he used to take advantage, in spectacularly virtuosic renditions of Prokofiev’s music, of everything that made a piano a percussion instrument. Philip Roth, evoking Brofman playing Bartók in The Human Stain, one of his major novels, referred to the pianist as “Mr Fortissimo” or “a force of nature”. In later years his approach mellowed, his touch turned lighter, his music making became, when needed, unbelievably introspective, warm, delicate. Bronfman is one of today’s foremost interpreters of Beethoven’s concertos, but, alas, it was difficult to realize that during Friday night’s performance. One could argue that the weather (“part of the Tanglewood experience” – my neighbor whispered in my ear) was to blame but the assertion was not necessarily always true. The work-defining piano introduction to the Allegro moderato was indeed impossible to hear. In the Andante though, the extraordinary dialogue between piano and strings lacked tension. Subtle moments of irony appearing in the third movement were skimmed over. Many times, the orchestral interventions lacked sharpness. In general, this version of the G major concerto seemed perfunctory, relying more on genes acquired in previous performances than trying to find new ways to interpret a concerto quite ubiquitous in the repertoire.