New music meets the timeless beauty of Bach’s Cello Suites in the second of two performances from the cellist’s ambitious commissioning series, FRAGMENTS.