| Aperghis, Georges (n. 1945) | Die Erdfabrik | Livret de Jean-Christophe Bailly |
| Georges Aperghis | Mise en scène |
| Nina Bonardi | Décors |
| Julie Scobeltzine | Costumes |
| Daniel Lévy | Lumières |
| Sebastian Schottke | Son |
| Thomas Wegner | Son |
| Jeanne Apergis | Vidéaste |
| Donatienne Michel-Dansac | Voix |
| Christian Dierstein | Percussions |
| Dirk Rothbrust | Percussions |
| Marco Blaauw | Trompette |
| Sophie Lücke | Contrebasse |