Recently recovered from emergency brain surgery, the popular conductor stepped back onto the podium with the New York Philharmonic this weekend in performances that ranged from the skilled to the sublime.