| English National Opera | ||
| Edward Gardner | Dirección | |
| David Alden | Dirección de escena | |
| Gideon Davey | Diseño de escena | |
| English National Opera Chorus | ||
| English National Opera Orchestra | ||
| Peter Hoare | Tenor | Herman |
| Giselle Allen | Soprano | Lisa |
| Dame Felicity Palmer | Soprano | The Countess |
| Nicholas Pallesen | Barítono | Yeletsky |
| Gregory Dahl | Barítono | Tomsky |
| Catherine Young | Soprano | Polina |
| Katie Bird | Soprano | Masha |
| Valerie Reid | Mezzosoprano | The Governess |
| Peter Van Hulle | Tenor | Chaplitsky |
| Colin Judson | Tenor | Chekalinsky |
| Charles Johnston | Bajo-barítono | Narumov |
| Wyn Pencarreg | Bajo | Surin |