As last year’s winners of the coveted Berner Tanzpreis (Berne Dance Prize), the Belgian duo Sara Olmo & Victor Launay, and the Taiwainese choreographer Po-Cheng Tsai, were invited to create works for the Konzert Theater Bern dance company this spring. Together, they chose to focus their works on the person and thinking processes of the great Albert Einstein, whose years in Berne (1902-1905) were marked by some of his most ground-breaking ideas about physics.
Alluding to the time between the two Great Wars, Sara Olmo & Victor Launay’s C’est Relative is set as a small-city’s nostalgic street scene whose trees are strung with flickering light bulbs, and where a cyclist periodically pedals around the stage. The dancers in the piece interact easily, whether as pairs, a troupe of women, or one or the other hopeful suitor. The sense of longing is underscored several times by one or another’s gesture of leaning towards – but never actually picking up – a flower at the base of the large tree stage centre. The figure of Einstein himself, (Toshitaka Nakamura), who sets himself apart by his loose-fitting two-piece suit, stands alone downstage with a quizzical expression of the unanswered question written on his face. Behind him, six couples engage in various everyday vignettes, often to accompanying music that recalls the slippery ease of French chansons and, as such, is highly likeable.
The piece is clearly an illustration of Albert Einstein the man in his own historical era. The unbroken flow of spinning and dancing on the stage might well be called a meeting of light, mass, and energy, reflecting Einstein’s scientific pursuits. That said, the language of movement was largely repetitive and predictable; what felt like endless hoops of raised arms and downward retreats gave us precious little in the way of contrast or grip. Here was an egalitarian approach to the cast of characters, an expression of human foibles and predilections notwithstanding. And while it may have been intended as a glimpse into a chapter of life as Einstein witnessed it, breath-taking it was not.