ENFRDEES
La web de música clásica

At Wilton’s Music Hall, a ghost light for Britten’s ghost story

Por , 28 enero 2021

One of the first operatic casualties of lockdown last March was OperaGlass Works’ staging of The Turn of the Screw at Wilton’s. But when you cannot admit audiences into the auditorium, inventive companies find ways of bringing their work into our homes instead. With a brief autumnal window in which cast members were able to reconvene in London’s oldest music hall, the production by Selina Cadell and Eliza Thompson was rethought for film with Dominic Best. It’s a remarkably atmospheric creation delivering plenty of shivers down the spine – not for solitary late night viewing.

In the Prologue, Robert Murray is our proxy, entering Wilton’s, passing through doors flaked with peeling paint and wandering the murky corridors. In Tom Piper’s designs, the theatre slumbers, like the overgrown castle in Sleeping Beauty. Dust sheets drape from the balconies in the auditorium, reed beds have swamped the stalls while, up on the stage, a single naked lightbulb stands sentinel – a ghost light, historically a safety device but also symbolic of keeping the flame of theatre burning during long periods of enforced closure. Murray, gentlemanly and in period costume, approaches a piano and, with the flick of a wrist, conjures it into life and our story is under way. 

Much use is made of the fourth wall, characters singing directly to camera, inveigling us in their confessional narratives, especially useful when, due to social distancing measures, the singers are unable to make physical contact with each other, something that Miles and Flora’s mute “clapping” game brings into sharp focus. When Leo Jemison sings Miles’ haunting “Malo” straight to camera, eyes unblinking, we are ensnared. 

John Wilson’s hand-picked ensemble (recorded at Cadogan Hall) are seen dotted between the reed beds, mostly during the interludes that punctuate Britten’s theme and variations structure. The spectral flute and bass clarinet duet of Variation XI is especially eerie, illuminated by that single, naked bulb. Lewis Hannaby’s superb lighting shrouds events in nocturnal gloom, then suffuses the stage in sunlight. 

The medium of film allows the directorial team licence to exploit the theatre in its entirety, so we brush past barley-sugar twisted pillars and rusty pipes, clamber the rickety staircases, sneak into a cubbyhole where we discover a cellist. A ghostly violinist plays behind a frosted pane… the same window from which Peter Quint will appear. A bassoonist chirrups from the balcony and sheets of music flutter down. The magic of film also permits Quint, spying on Miles “playing” the piano on a music stand, to evaporate into thin air. Between scenes, the appearance of the backstage crew breaks the tension, an unnecessary intrusion, perhaps, although there are hints later on that the ghostly events have also caught them unawares. I’m not completely convinced. 

The casting is excellent. Rhian Lois is a fresh-faced, innocent young Governess, her supple soprano wonderfully focused and never forced, her acting nuanced – as it needs to be for the small screen. Murray’s red-haired, pasty-faced Peter Quint is a properly horrifying portrayal, his melismas first heard beautifully floating around the corridors. His Quint is a nasty piece of work, relishing the text, lines like “the brittle blandishment of counterfeit” almost spat out. 

Gweneth Ann Rand’s Mrs Grose is understated, but warm, less at ease in front of the camera than Lois or Murray. Francesca Chiejina’s Miss Jessel is opulently sung. Her diction is not always clear (the film is subtitled), but her ghostly appearances are gripping. An adult soprano, Alys Mererid Roberts, sings Flora, a particularly malevolent sister who definitely knows more than she’s letting on. Jemison repeats his Garsington success as Miles, angelically sung, although when he utters “I am bad, aren’t I?”, I’d like to believe him a little more. When the Governess confronts him, battling against Quint’s malignant presence, the denouement is a surprise (but it works). 

With pristine instrumental playing under Wilson’s exacting direction, this film is a wonderful realisation of Britten’s chilling chamber opera. 


This performance was reviewed from the Marquee TV stream, available from Saturday 30th January. 

****1
Sobre nuestra calificación
“we brush past barley-sugar twisted pillars and rusty pipes, clamber the rickety staircases”
Crítica hecha desde Wilton's Music Hall, Londres el 26 enero 2021
Britten, The Turn of the Screw
OperaGlass Works
John Wilson, Dirección
Selina Cadell, Dirección de escena
Tom Piper, Diseño de escena
Rosalind Ebbutt, Diseño de vestuario
Lewis Hannaby, Diseño de iluminación
Eliza Thompson, Dirección de escena
Dominic Best, Co-director
Robert Murray, Peter Quint, The Prologue
Rhian Lois, Governess
Gweneth-Ann Rand, Mrs Grose
Francesca Chiejina, Miss Jessel
Leo Jemison, Miles
Alys Mererid Roberts, Flora
Devilishly good fun: The Rake's Progress
****1
Impactante Carmen en la Temporada Lírica coruñesa
****1
West Side Story de Gustavo Dudamel en el Liceu
*****
Il Giocatore de Jommelli en una producción de corte contemporáneo
***11
El tiempo que nos queda: La traviata en el Teatro Real
***11
Rusalka inunda el Liceu bajo las voces de Grigorian y Beczała
****1
Más críticas...