| Zurich Opera | | | |
| Giedrė Šlekytė | Direction | | |
| Thom Luz | Mise en scène | | |
| Michael Köpke | Décors | | |
| Tina Bleuler | Costumes, Lumières | | |
| Elfried Roller | Lumières | | |
| Philharmonia Zürich | | | |
| Kinderchor der Oper Zürich | | | |
| Ann-Katrin Stöcker | Direction | | |
| Svetlina Stoyanova | Mezzo-soprano | Hansel | nov. 16, 28, 30 mat, déc. 04, 11, 21 mat |
| Siena Licht Miller | Mezzo-soprano | Hansel | nov. 20, 23 mat, déc. 02 mat, 16 mat, 18 mat, 2026 janv. 02 mat, 24 mat, 25 mat, 31 mat |
| Christina Gansch | Soprano | Gretel | nov. 16, 28, 30 mat, déc. 04, 11, 21 mat |
| Yewon Han | Soprano | Gretel | nov. 20, 23 mat, déc. 02 mat, 16 mat, 18 mat, 2026 janv. 02 mat, 24 mat, 25 mat, 31 mat |
| Jochen Schmeckenbecher | Baryton-basse | Peter (le père) | nov. 16, 28, 30 mat, déc. 04, 11, 21 mat |
| Valeriy Murga | Basse | Peter (le père) | nov. 20, 23 mat, déc. 02 mat, 16 mat, 18 mat, 2026 janv. 02 mat, 24 mat, 25 mat, 31 mat |
| Rosie Aldridge | Mezzo-soprano | Gertrude (la mère), La Sorcière | nov. 16, 28, 30 mat, déc. 04, 11, 21 mat |
| Irène Friedli | Soprano | Gertrude (la mère), La Sorcière | nov. 20, 23 mat, déc. 02 mat, 16 mat, 18 mat, 2026 janv. 02 mat, 24 mat, 25 mat, 31 mat |
| Marie Lombard | Soprano | Le Marchand de sable | |
| Sylwia Salamonska | Soprano | La Fée rosée | |