| Teatro de la Zarzuela | | | |
| Guillermo García Calvo | Direction | | |
| Amelia Ochandiano | Mise en scène | | |
| Ricardo Sánchez Cuerda | Décors | | |
| Jesús Ruiz | Costumes | | |
| Juan Gómez-Cornejo | Lumières | | |
| Orquesta de la Comunidad de Madrid | | | |
| Coro del Teatro de La Zarzuela | | | |
| Coro Sinan Kay | | | |
| Antonio Fauró | Chef de chœur | | |
| Saioa Hernández | Soprano | Dolores | 2023 janv. 27, 29, févr. 01, 03, 05, 08, 10, 12 |
| Carmen Solís | Soprano | Dolores | 2023 janv. 28, févr. 02, 04, 09, 11 |
| María Luisa Corbacho | Mezzo-soprano | Gaspara | 2023 janv. 27, 29, févr. 01, 03, 05, 08, 10, 12 |
| Milagros Martín | Mezzo-soprano | Gaspara | 2023 janv. 28, févr. 02, 04, 09, 11 |
| Jorge de Léon | Ténor | Lázaro | 2023 janv. 27, 29, févr. 01, 03, 05, 08, 10 |
| Javier Palacios | Ténor | Lázaro | 2023 janv. 28, févr. 02, 04, 09, 11, 12 |
| Gerardo Bullón | Basse | Patricio | 2023 janv. 27, 29, févr. 01, 03, 05, 08, 10, 12 |
| José Antonio López | Baryton | Melchor | 2023 janv. 27, 29, févr. 01, 03, 05, 08, 10, 12 |
| Ángel Ódena | Baryton | Melchor | 2023 janv. 28, févr. 02, 04, 09, 11 |
| Rubén Amoretti | Basse | Rojas | 2023 janv. 27, 29, févr. 01, 03, 05, 08, 10, 12 |
| Ihor Voievodin | Baryton-basse | Rojas | 2023 janv. 28, févr. 02, 04, 09, 11 |
| Javier Tomé | Ténor | Celemín | 2023 janv. 27, 29, févr. 01, 03, 05, 08, 10, 12 |
| Santiago Vidal | Ténor | Celemín | 2023 janv. 28, févr. 02, 04, 09, 11 |