The Zurich opera’s decision to revive Gaetano Donizetti’s two-act opera buffa L'elisir d'amore this season was well taken, for Grischa Aragaroff’s production is a delight for eyes and ears. What’s more, the great eminence of the Italian repertoire, Nello Santi, returns to the podium for this run, marking close to six decades of his conducting in the Zurich house.
L’elixir was terrifically popular in Donizetti’s lifetime, largely because its easy tunes, straightforward plots, and rather two-dimensional characters were the favourite of the mid-19th century audience. Securing his venerable place in the genre, Donizetti wrote no fewer than 72 operas, yet they represented only a fraction of his prolific musical output. Hearing that Rossini had composed The Barber of Seville in just two weeks, he is said to have quipped: “That doesn’t surprise me; he has always been lazy.”
In the first performance of the L’elisir revival here in Zurich, the Argentine tenor Juan Francisco Gatell sang the lead, Nemorino, replacing the scheduled Pavol Breslik, who was ill. In Act 1, suffering unrequited love, he sings of wanting nothing more than to be irresistible to his beloved Adina. Gatell showed a good command of Donizetti’s “vocal exhibitionism”, sometimes making up in volume, however, what I’d have liked in variation. His stage presence, too, was somewhat compromised by a peculiar habit: flat-backed and pigeon-toed, he often bent forward from the waist in a stance more like that of an old man than of an ardent lover.
At the beginning of Act 2, though, Nemorino sings the legendary cantilena, “Una furtiva lagrima” that marks the turning point of the opera. What starts as a soft declaration of woefulness develops into a powerful release of emotions as he slowly realizes that Adina does, indeed, care for him. “Just for an instant,” he sings, “I could feel the beating of her beautiful heart”! There is little in the operatic repertoire that matches that for yanking at the heartstrings, and seated alone on a faded overseas trunk, Gatell nailed it. Bassoonist Urs Dengler’s solo accompaniment was no less compelling, nor illustrative of the land of lovers.
The Ukrainian soprano Olga Kulchynska sang her debut as Adina. She took accolades for her Giulietta in Bellini’s I Capuleti e i Montecchi here last year, but tackled the fiery Donizetti with remarkable ease, too, tossing out even more demanding passages with natural flair and tremendous personality. Having confessed to the fawning Nemorino to being capricious, she tortures him in Act 1 by telling of her amusements with “a new lover every day”. She also tries to abate the attentions of the hilariously self-assured Belcore, whom she accuses − at least with women − of “shouting ‘Victory’ even before the battle is won”. At about the same time, Nemorino downs the love potion that travelling “doctor” Dulcamara assures him will attract his Adina, the love-sick fellow unaware that it’s simply red wine. As opera would have it, the wine makes him gregarious, fun-loving, and much more attractive.