'Fremd' is the very first word of the first song ('Gute Nacht') in Franz Schubert's Winterreise. And the sensation of being a stranger, an alien among the signposts of ordinary life – with its cottages and mail coaches, its inns and stray dogs – imbued this interpretation of the entire 24-song cycle by the tenor Mark Padmore and the fortepianist Kristian Bezuidenhout.
Winterreise marked the culmination of an outstanding three-concert journey which the duo recently undertook for Lincoln Center's sixth annual White Light Festival. They devoted each evening to one of the major Schubert cycles, incuding Die Schöne Müllerin (also by the Winterreise poet, Wilhelm Müller) and Schwanengesang (a de facto 'cycle' arranged after Schubert's death, which they paired with Beethoven's An die ferne Geliebte).
This edition of the autumnal White Light Festival – programmes devoted to music's capacity to illuminate the interior life – concentrated on the role of language as a mediator of the inexpressible. With artists as intrepid and lucid as Padmore and Bezuidenhout, Schubert's art of the song proved to be an specially revealing vehicle for exploring the intersections of text, hieghtened speech, and the musical translation of feelings.
Padmore's trademark balance of textual sensitivity, theatrical focus, and emotional depth made this a moving but simultaneously harrowing account of the masterpiece Schubert composed in 1827, a year before his early death. Often one felt as though the tenor were singing yet another of the Bach Passion settings of which he is such a celebrated performer. And in the process, Padmore seemed so thoroughly fused to the identity of the nameless, haunted narrator who wanders, rejected, through the cycle that one feared for his well-being.
Two nights before, in Schwanengesang, he had sounded a note of longing and defiant pain (its very defiance signaling at least some vestige of hope remaining). But here Padmore homed in on the quality of emotional numbness Schubert evokes, of feelings so frozen by a long pattern of alienation that they morph into strange, unprecedented mysteries.