The curtain went up at Berkeley’s Zellerbach Hall last night on Nederlands Dans Theater in Sehnsucht and Schmetterling (“Homesickness” and “Butterfly,” in German) and the pleasure of seeing these magnificent dancers was heavily diluted by the machine-gun-like choreography and leaden attempts at humor. Beethoven’s ecstatic Symphony no.