| English National Opera | ||
| Laurence Cummings | Musikalische Leitung | |
| Peter Sellars | Regie | |
| Dunya Ramicova | Kostüme | |
| English National Opera Chorus | ||
| English National Opera Orchestra | ||
| Maritxell Carrero | Sänger | |
| Lucy Crowe | Sopran | Dona Isabel |
| Julia Bullock | Sopran | Dona Luisa |
| Thomas Walker | Tenor | Don Pedrarias Dávila |
| Luthando Qave | Bariton | Sacerdote Maya |
| Vince Yi | Countertenor | Hunahpú |
| Anthony Roth Costanzo | Countertenor | Ixbalanqué |
| Noah Stewart | Tenor | Don Pedro de Alvado |