| dimanche 08 mars 2026 | 18:00 |
| jeudi 12 mars 2026 | 19:00 |
| samedi 14 mars 2026 | 19:00 |
| vendredi 20 mars 2026 | 19:00 |
| dimanche 22 mars 2026 | 18:00 |
| Offenbach, Jacques (1819-1880) | Les Contes d'Hoffmann | Livret de Jules Barbier |
| Staatsoper Berlin | ||
| Pierre Dumoussaud | Direction | |
| Lydia Steier | Mise en scène | |
| Momme Hinrichs | Décors, Vidéaste | |
| Ursula Kudrna | Costumes | |
| Olaf Freese | Lumières | |
| Staatskapelle Berlin | ||
| Staatsopernchor Berlin | ||
| Tabatha McFadyen | Chorégraphie | |
| Benjamin Bernheim | Ténor | Hoffmann |
| Regina Koncz | Soprano | Olympia |
| Siobhan Stagg | Soprano | Antonia, Stella |
| Clara Nadeshdin | Soprano | Giulietta |
| Samantha Hankey | Mezzo-soprano | Nicklausse, La Muse |
| Alex Esposito | Baryton-basse | Lindorf, Coppélius, Miracle, Dapertutto |
| Andrés Moreno García | Ténor | Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio |
| David Oštrek | Basse | Crespel |
| Roman Trekel | Baryton | Hermann |
| Irakli Pkhaladze | Basse | Luther |
| Junho Hwang | Ténor | Nathanaël |
| Jaka Mihelač | Baryton | Peter Schlémil |
| Florian Hoffmann | Ténor | Spalanzani |
| Anna Kissjudit | Contralto | Voix de la mère d'Antonia |