| Opéra National de Bordeaux | | |
| Marc Minkowski | Direction | |
| Vincent Huguet | Mise en scène | |
| Aurélie Maestre | Décors | |
| Clémence Pernoud | Costumes | |
| Orchestre National Bordeaux Aquitaine | | |
| Chœur de l'Opéra National de Bordeaux | | |
| Salvatore Caputo | Chef de chœur | |
| Adam Smith | Ténor | Hoffmann |
| Jessica Pratt | Soprano | Olympia, Antonia, Giulietta, Stella |
| Aude Extrémo | Mezzo-soprano | Nicklausse, La Muse, Voix de la mère d'Antonia |
| Nicolas Cavallier | Basse | Lindorf, Coppélius, Miracle, Dapertutto |
| Marc Mauillon | Baryton | Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio |
| Jérôme Varnier | Basse | Crespel, Luther |
| Éric Huchet | Ténor | Nathanaël, Peter Schlémil |
| Christophe Mortagne | Ténor | Spalanzani |