| Opéra de Lyon | ||
| Hartmut Haenchen | Direction | |
| Heiner Müller | Mise en scène | |
| Erich Wonder | Décors | |
| Yohji Yamamoto | Costumes | |
| Orchestre de l'Opéra de Lyon | ||
| Daniel Kirch | Ténor | Tristan |
| Ann Petersen | Soprano | Isolde |
| Christof Fischesser | Basse | Roi Marke |
| Alejandro Marco-Buhrmester | Baryton | Kurwenal |
| Ève-Maud Hubeaux | Mezzo-soprano | Brangäne |
| Thomas Piffka | Ténor | Melot |
| Patrick Grahl | Ténor | le Berger |