Adina, just as in the case of Ricciardo e Zoraide, was composed by Rossini exactly 200 years ago, commissioned by an unknown gentleman for his beloved prima donna. The tight schedule is the reason for the patchwork character of the opera: of the nine numbers only four were composed directly by Rossini for this work, the others were borrowed from Sigismondo, or composed by one of Rossini’s trusted collaborators.
The subject is (once again) an orientalist tale. Adina is a slave in a Baghdad seraglio; the caliph falls in love and wishes to marry her. Believing her beloved Selimo dead, she accepts the proposal, out of gratitude, hoping to improve her condition. But Selimo, very much still alive, shows up and tries to plan her escape. When their attempt is discovered, Califo, furious, sentences Selimo to death, until it is discovered that Adina is, actually, his daughter. A satisfying happy end ensues.
The extremely camp production by Rosetta Cucchi featured a gigantic white and blue wedding cake, where Adina lives on the second tier; the ground floor was Califo's hammam, and the top floor a jail (where Selimo was imprisoned). The stage was full of characters, gardeners perfecting hedge sculptures, cooks decorating the enormous cake, a marching band always ready to play but never quite managing to, some hilarious guards dressed as stereotypical “men in black” with brightly coloured toy machine guns. The plastic bride and groom on top of the cake became animated, acting as a sort of double of Adina and Selimo. The make-up of the “groom” was particularly successful and funny.
Other characters were reminiscent of Alice in Wonderland: a mad hatter who tries to help Adina escape, the two maids looking like Alice herself. The characters crowded the entrance to the theatre, greeting the audience, who could find also fake press reviews, in several languages, announcing the wedding of Adina and Califo. Everything contributed to create a sense of fairy-tale, of wonder. Sometimes the abundance of characters on stage was distracting, but overall the production was a success.