I vespri siciliani is the first opera Verdi wrote after the “popular trilogy” (Rigoletto, Trovatore, Traviata); in the wake of his success, he received a commission from the Opéra de Paris for his first work in French. The opera, Les Vêpres siciliennes, respected many of the paradigms of the French grand opera style: great tableaux with soloists and chorus, a plot full of coups de théâtre, and a substantial ballet, in the third act.
The plot is based on historic events. In Sicily, the ruling Germans were defeated by the French, in 1266. The French domination was brutal and resented by the Sicilian people, who revolted in 1282 and massacred every French citizen on the island, including their spouses and children. The signal for the revolution to start was the sound of the bells announcing vespers, the evening prayers. Eugène Scribe and Charles Duveyrier enriched the story with a love entanglement between the Duchess Elena (one of the organisers of the resistance movement against the French) and Arrigo, a young brave knight. Arrigo is shocked to find out he is the son of the villain, the French governor Montforte, who abducted and raped Arrigo’s mother many years before. Arrigo is torn between the instinct of kinship and his loyalty to the cause; the revolution against the French starts at the end of the opera. You just gotta love Verdi’s chutzpah – his first opera for Paris and he chooses a story where the French are the bad guys!
In Hugo de Ana’s new production for La Scala, the action is moved to World War 2 (which would make the allies the invaders of Sicily), with tanks and heavy artillery, the idea – perhaps – being that every invasion is as brutal as any other. The sets consist of black metal scaffolding, with panels opening and closing on a bare landscape. There are recognisable aesthetic choices: consistent tones of black and dark grey, the extras often frozen in a static tableau. The images are beautiful, although funereal; however, the lack of Personenregie makes the visual show static and monotonous. The singers seemed mostly left to their own devices, often parking and barking on the front of the stage. The production featured many recurrent tropes: refugees carrying suitcases, coffins as furniture, religious imagery with Southern Italian overtones. The two main characters from Ingmar Bergman’s The Seventh Seal – the crusader and Death – play chess at the end of the overture and show up in many other scenes, with Death triumphing centre-stage at the end, during the revolution. I understood the boos at the premiere, but, honestly, I didn’t dislike so much de Ana’s concept; it did not interfere with the music, and it was often beautiful to look at.