San Francisco’s dance performance pickings are sparse in September, for such a cultured, cosmopolitan city, amid the seasonal return of the symphony and the opera. Thank goodness for October and the Smuin Ballet, which provides hungry-for-dance patrons with a feast of a performance. This year Smuin Ballet celebrates its 20th anniversary season.