The show benefits from a strong cast and Mary Kouyoumdjian’s score worked wonderfully well, but it remains a weird story, unbalanced and ultimately unsatisfying.