“I will return! I want to again be intoxicated by the triumphant smile of art!” proclaims the actress Adriana Lecouvreur in the extravagant opera of the same title. With this role, the soprano Angela Gheorghiu returned to New York in the first performance of the Opera Orchestra of New York’s Carnegie Hall season.