Six decades after Charles Munch finished revamping the BSO’s sound, his shadow seems to smile benevolently on the current crop of musicians when playing French music.