| Bayerische Staatsoper | | | |
| Vladimir Jurowski | Direction | | |
| Neil Armfield | Mise en scène | | |
| Ralph Myers | Décors | | |
| Alice Babidge | Costumes | | |
| Jon Clark | Lumières | | |
| Bayerisches Staatsorchester | | | |
| Bayerischer Staatsopernchor | | | |
| Laura Schmidt | Dramaturgie | | |
| Stellario Fagone | Chef de chœur | | |
| Allan Clayton | Ténor | Hamlet | 2023 juin 26, juil. 01, 05 |
| David Butt Philip | Ténor | Hamlet | 2023 juil. 09, 12 |
| Caroline Wettergreen | Soprano | Ophelia | |
| Sophie Koch | Mezzo-soprano | Gertrude | |
| Rodney Gilfry | Baryton-basse | Claudius | |
| Charles Workman | Ténor | Polonius | |
| Sir John Tomlinson | Basse | Ghost of Old Hamlet, Gravedigger, Player 1 | 2023 juin 26, juil. 01, 05, 09 |
| Joshua Bloom | Basse | Ghost of Old Hamlet, Gravedigger, Player 1 | 2023 juil. 12 |
| Jacques Imbrailo | Baryton | Horatio | |
| Sean Panikkar | Ténor | Laertes | |
| Patrick Terry | Contre-ténor | Rosencrantz | |
| Andrew Hamilton | Baryton | Marcellus, Player 4 | |