| Oper Graz | | | |
| Johannes Braun | Direction | | 2023 sept. 30, oct. 05, 11, 15, 18, nov. 05 mat, 26 mat, déc. 03, 08, 29, 2024 janv. 06 |
| Marius Burkert | Direction | | 2023 oct. 27, nov. 10, 18, déc. 13 |
| 1927 | Mise en scène | | |
| Stefan Rieckhoff | Décors | | |
| Silke Fischer | Costumes | | |
| Sebastian Alphons | Lumières | | |
| Chor der Oper Graz | | | |
| Grazer Philharmoniker | | | |
| Neville John Tranter | Mise en scène | | |
| Nanine Linning | Mise en scène | | |
| Tobias Ribitzki | Mise en scène | | |
| Irina Shaposhnikova | Costumes | | |
| Christin Hagemann | Dramaturgie | | |
| Johannes Köhler | Chef de chœur | | |
| Matthias Koziorowski | Récitant | Hoffmann | |
| Tetiana Zhuravel | Soprano | Olympia | |
| Tetiana Miyus | Soprano | Antonia | |
| Sieglinde Feldhofer | Soprano | Antonia | |
| Mareike Jankowski | Mezzo-soprano | Giulietta, Voix de la mère d'Antonia | |
| Anna Brull | Mezzo-soprano | Nicklausse, La Muse | |
| Andżelika Wiśniewska | Mezzo-soprano | Nicklausse, La Muse | |
| Petr Sokolov | Baryton | Lindorf, Coppélius, Miracle, Dapertutto | |
| Martin Fournier | Ténor | Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio | |
| Daeho Kim | Basse | Crespel, Luther | |
| Mario Lerchenberger | Ténor | Nathanaël, Spalanzani | |
| Neven Crnić | Baryton | Peter Schlémil | |
| Markus Butter | Baryton | Peter Schlémil | |