| Theater Basel | | |
| Laurence Cummings | Direction | |
| Christoph Marthaler | Mise en scène | |
| Anna Viebrock | Décors, Costumes | |
| Cornelius Hunziker | Lumières | |
| La Cetra Barockorchester Basel | | |
| Liliana Benini | Comédien | Edda |
| Jake Arditti | Contre-ténor | Nerone (Néron) |
| Kerstin Avemo | Soprano | Poppea (Poppée) |
| Andrew Murphy | Baryton | Seneca (Sénèque) |
| Anne Sofie von Otter | Mezzo-soprano | Ottavia (Octavie) |
| Owen Willetts | Contre-ténor | Ottone (Othon) |
| Rosemary Hardy | Voix | Amore (L'Amour), Valletto (Le Page), Pallade |
| Stuart Jackson | Ténor | Arnalta |
| Lulama Taifasi | Ténor | Lucano (Lucain), Soldato 1 (Premier Soldat Prétorien) |
| Karl-Heinz Brandt | Ténor | Liberto (Libertus), Console (Consul) |
| Álfheiður Erla Guðmundsdóttir | Soprano | Drusilla |
| Graham F. Valentine | Comédien | Nutrice (La nourrice) |
| Jasin Rammal-Rykała | Basse | Littore (Licteur), Tribuno (Tribun), Soldato 2 (Second Soldat Prétorien) |