| Deutsche Oper Berlin | | | |
| Emmanuel Villaume | Direction | | |
| Laurent Pelly | Mise en scène, Costumes | | |
| Chantal Thomas | Décors | | |
| Joël Adam | Lumières | | |
| Orchester der Deutschen Oper Berlin | | | |
| Chor der Deutschen Oper Berlin | | | |
| Jean-Jacques Delmotte | Costumes | | |
| Charles Carcopino | Vidéaste | | |
| Jeremy Bines | Chef de chœur | | |
| Robert Watson | Ténor | Hoffmann | |
| Heather Engebretson | Soprano | Olympia, Antonia, Giulietta, Stella | |
| Jana Kurucová | Mezzo-soprano | Nicklausse, La Muse | |
| Byung Gil Kim | Baryton-basse | Lindorf, Coppélius, Miracle, Dapertutto | 2022 juin 30, juil. 03, 07 |
| Derrick Ballard | Baryton | Lindorf, Coppélius, Miracle, Dapertutto | 2022 juin 27 |
| Andrew Dickinson | Ténor | Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio | |
| François Lis | Basse | Crespel | |
| Dean Murphy | Baryton | Hermann | |
| Tobias Kehrer | Basse | Luther | |
| Andrei Danilov | Ténor | Nathanaël | |
| Tyler Zimmerman | Basse | Peter Schlémil | |
| Burkhard Ulrich | Ténor | Spalanzani | |
| Gina Perregrino | Mezzo-soprano | Voix de la mère d'Antonia | |