| Kirill Petrenko | Direction | |
| Moshe Leiser | Mise en scène | |
| Christian Fenouillat | Décors | |
| Agostino Cavalca | Costumes | |
| Christophe Forey | Lumières | |
| Berliner Philharmoniker | ||
| Slovak Philharmonic Choir | ||
| Patrice Caurier | Mise en scène | |
| Etienne Guiol | Vidéaste | |
| Beate Vollack | Chorégraphie | |
| Arsen Soghomonyan | Ténor | Herman |
| Elena Stikhina | Soprano | Lisa, Prilepa (Chloe) |
| Doris Soffel | Mezzo-soprano | La Comtesse |
| Aigul Akhmetshina | Mezzo-soprano | Polina, Macha, Milovzor (Daphnis) |
| Vladislav Sulimsky | Baryton | Tomsky, Zlatogor (Plutus) |
| Boris Pinkhasovitch | Baryton | Yeletsky |
| Margarita Nekrasova | Mezzo-soprano | La gouvernante |
| Evgeny Akimov | Ténor | Tchekalinski |
| Anatoli Sivko | Basse | Sourine |
| Mark Kurmanbayev | Basse | Narumov |
| Christophe Poncet de Solages | Ténor | Chaplitsky |