ENFRDEES
The classical music website

Dangerous Liaisons and Magic Horns close Oxford Lieder

Par , 27 octobre 2019

There is something deliciously perverse about opening the final recital of a 16-day, 80-event song festival with an opera overture, but Sholto Kynoch, pianist, artistic director and programming mastermind behind Oxford Lieder, has an eye – and ear – for the unexpected. Alexander Zemlinsky's four-hand piano arrangement of the Zauberflöte overture bustled along with crisp phrasing, a deft curtain-raiser to a cleverly constructed recital exploring the “dangerous liaisons” of love. From flirting and fear of rejection we advanced to seduction and entrapment by birdcatchers, fishermen and loreleis before, in a selection from Hugo Wolf's Italienisches Liederbuch, love soured.

At SJE Arts in St John the Evangelist Church, Louise Alder and Nikolay Borchev were our two protagonists, each taking a set of songs in a first half which juxtaposed Mozart with Schubert. Alder is an accomplished recitalist, commanding the stage with dramatic intensity and real wit. Her clarity of tone, excellent diction and aching top notes made for a convincing lover, yearning, yet easily pricked by jealousy. Borchev's wiry baritone was a little dry, but he made for a happy-go-lucky Papageno, charming the birds from the aisles, and a bluff fisherman, muddying the waters of Die Forelle to make his catch. The sequence of songs worked wonderfully here. Dramatically, for example, the woman's exasperation at discovering her lover cheating on her (Schubert's Die Männer sind méchant) leads to her burning his letters (Mozart's Als Luise die Briefe). But it was ingenious musically too, Kynoch highlighting the similarities between Schubert and Mozart by eliding from Heidenröslein to the little duet for Pamina and Papageno (Könnte jeder brave Mann) before the Act 1 Zauberflöte finale. It's uncanny. Try it.

The second half saw the introduction of other composers as love hit choppy waters. Nikolai Medtner's Meeresstille produced gorgeous playing by Kynoch, who also relished the virtuosic piano writing in Franz Liszt's Die Lorelei. There were more duets here (Mendelssohn, Schumann and Brahms), as the woman deceives the man, before the final sequence. These Wolf vignettes, often alternating singers, presented a dramatic dialogue: the woman has longed for a musician as a lover, only to discover his skills as a violinist are pretty basic (cue the hilariously clumsy piano postlude); she mocks his lack of height; he declares he loves her 25 hours a day, but she rejects his serenade (“I'd sooner hear a donkey!”). Finally, she taunts him by bitchily reeling off – Leporello-like – a list of her lovers, including ten alone in Castiglione. The expressions on the singers' faces – particularly when reacting to the other's performance – were frequently very funny.

Pamina and Papageno's duet “Bei Männern, welche Liebe fühlen” was an obvious encore, affectionately sung, followed by the warm embrace of Robert Schumann's So wahr die Sonne scheinet, the final song from his and Clara's Liebesfrühling.

Earlier in the day, German-Romanian baritone Konstantin Krimmel took the Oxford audience on a journey back into German folklore, including settings of Des Knaben Wunderhorn, some of which Mahler used in his Second and Third Symphonies. Krimmel was a recent prizewinner at Heidelberger Frühling, an appropriate link given that the Wunderhorn texts were collected there by Achim von Arnim and Clemens Brentano at the start of the 19th century.

Krimmel has an interesting baritone, very dark in colour but ringing heroically at the top. He is a vivid actor too, illustrating strongly dramatic accounts of Carl Loewe's ballads, especially Herr Oluf (despite weaker low notes) where the knight resists the attempts of the Erlkönig's daughter to seduce him into dancing, with fatal consequences. Doriana Tchakarova painted a lively canvas for Krimmel, an impressive partnership. The five Mahler songs were bursting with character, especially Anthony of Padua's engaging sermon to the fish, as was the cheeky encore, Charles Wolseley's The Green-Eyed Dragon.

The Holywell Music Room is compact enough for singers to make eye contact with everyone in the audience. Krimmel also engaged in a few spoken introductions. Just as welcome is the initiative by Oxford Lieder to display the texts (German with English translations) on screens behind the singers, negating the effect of singers performing to an audience of heads buried in programmes.

****1
A propos des étoiles Bachtrack
Voir le listing complet
“Alder is an accomplished recitalist, commanding the stage with dramatic intensity and real wit”
Critique faite à SJE Arts at St John the Evangelist Church, Oxford, le 26 octobre 2019
Mozart, La Flûte enchantée (Die Zauberflöte), K620: ouverture
Mozart, Das Veilchen, K476
Mozart, La Flûte enchantée (Die Zauberflöte), K620: Ach! Ich fühl's
Schubert, Misero pargoletto (Metastasio), D.42
Schubert, Die Männer sind méchant (Seidl), D.866/3
Mozart, Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte, K520
Mozart, La Flûte enchantée (Die Zauberflöte), K620: Der Vogelfänger bin ich ja
Schubert, Der Fischer (Goethe), D.225
Schubert, Widerschein, D.639a
Schubert, Die Forelle (Schubart), D.550
Schubert, Fischerweise (Schlechta), D.881
Mozart, La Flûte enchantée (Die Zauberflöte), K620: Das klinget so herrlich
Schubert, Heidenröslein (Goethe), D.257
Mozart, La Flûte enchantée (Die Zauberflöte), K620: Könnte jeder brave Mann
Medtner, Meeresstille, Op.15 no.7
Liszt, Die Lorelei, S 273
Mendelssohn, Wasserfahrt, Op.50 no.4
Schumann C., Lorelei
Schumann, Waldesgespräch, Op.39 no.3
Brahms, Salome, Op.69 no.8
Brahms, Hüt du dich!, Op.66 no. 5
Wolf, Italienisches Liederbuch: Wie lange schon
Wolf, Italienisches Liederbuch: Mein Liebster ist so klein
Wolf, Italienisches Liederbuch: Mein Liebster singt am Haus
Wolf, Italienisches Liederbuch: Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her
Wolf, Italienisches Liederbuch: Was für ein Lied soll dir gesungen werden
Wolf, Italienisches Liederbuch: Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei
Wolf, Italienisches Liederbuch: Lass sie nur gehen, die so die Stolze spielt
Wolf, Italienisches Liederbuch: Was soll der Zorn, mein Schatz, der dich erhitzt
Wolf, Italienisches Liederbuch: Nicht länger kann ich singen, denn der Wind
Wolf, Italienisches Liederbuch: Schweig einmal still
Wolf, Italienisches Liederbuch: Ich hab in Penna einen Liebsten
Mozart, La Flûte enchantée (Die Zauberflöte), K620: Bei Männern, welche Liebe fühlen
Schumann, So wahr die Sonne scheinet, Op.37 no.12
Mendelssohn, Da lieg‘ich unter den Bäumen, Op.84 no.1
Mendelssohn, Herbstlied, Op.84 no.2
Mendelssohn, Jagdlied, Op.84 no.3
Loewe, Herr Oluf, Op.2 no.2
Loewe, Erlkönig, Op.1 no.3
Loewe, Odins Meeresritt, Op.118
Strauss R., 5 Lieder: Ich trage meine Minne, Op.32 no.1
Strauss R., Liebeshymnus, Op.32 no.3
Strauss R., Himmelsboten, Op.32no.5
Mahler, Des Knaben Wunderhorn (Le Cor merveilleux de l'enfant): Ablösung im Sommer
Mahler, Des Knaben Wunderhorn (Le Cor merveilleux de l'enfant): Des Antonius von Padua Fischpredigt
Mahler, Des Knaben Wunderhorn (Le Cor merveilleux de l'enfant): Urlicht
Mahler, Des Knaben Wunderhorn (Le Cor merveilleux de l'enfant): Rheinlegendchen
Mahler, Das Knaben Wunderhorn: Trost im Unglück
Wolseley, The Green-Eyed Dragon
Louise Alder, Soprano
Nikolay Borchev, Baryton
Sholto Kynoch, Piano
Camille Lemonnier, Piano
Konstantin Krimmel, Baryton
Doriana Tchakarova, Piano
Perth Festival’s Russian Soul: The Story of Rachmaninov in Song
****1
Henschel and Kynoch deliver a haunting Winterreise at Oxford Lieder
****1
In the footsteps of Hafez: exploring Persian poetry at Oxford Lieder
****1
A Russian journey of the spirit at King's Place
****1
A Schumann rarity at the Oxford Lieder Festival
****1
Franz Schubert in 1824
***11
Plus de critiques...