This March will mark 120 years since Kurt Weill’s birth in the German city of Dessau, and 90 years since the premiere of his final collaboration with the influential Marxist playwright Bertolt Brecht. Such an anniversary, one would presume, is responsible for the recent resurgence in demand for his work. But Markus Stenz, who will be conducting Rise and Fall of the City of Mahagonny with the Dutch National Opera early next year, believes there is more to it than simply nostalgia. “I do think the piece is incredibly relevant in our times,” he tells me over the phone from Germany. “The subject themes are as present today as they were back then, and I’m fully expecting the production to hit that chord. There’s no way you can do an historic version and not be aware of the bridge between our times.”
He should know. This isn’t the first time he’s been in the pit for Mahagonny. Back in the early 1990s, whilst chief conductor of the London Sinfonietta, Stenz took part in a production at the Staatsoper Stuttgart with legendary director Ruth Berghaus. The Berlin Wall had come down three years before, but the wounds of division still oozed, and East German-born Berghaus would have been well aware of the present-day connotations of Brecht’s caustic libretto.
As the sharks move in and vice prospers in the newly-founded Mahagonny, lumberjack Jim Mahoney realises “there is something lacking”: a running theme which reads just as well as a critique of the fake utopia of the Soviet Union as it does rampant capitalism: at the Leipzig premiere Nazi sympathisers – incensed by the agitprop subject matter – greeted it with a riot, whilst the second Frankfurt performance descended into a mass brawl after 150 Brownshirts flooded the theatre, setting off fireworks and shouting the Nazi Party slogan “Deutschland erwache!” (Germany, awake!). Such a dichotomy is bound to resonate with contemporary audiences in Holland (hopefully without instigating any riots), and although Stenz demurs when I ask if characters will be updated to acknowledge the current political climate, he clearly appreciates the opera’s renewed satirical potency.
Twenty-seven years have now passed since Stenz led that Stuttgart production, and I’m interested to know how he has matured as a musician in that time. This is something he has also been thinking about: “The fascinating thing for me will be to see how my creativity in the past three decades or so might have developed,” he tells me. “I’m sure, as opposed to then, I am much more able to put Weill’s music into context; more able to see the many connotations that were probably lost on me back in the early days of my career... but then of course that is more or less a private joke – for the public it has to work regardless of my inner game.”
So what are the creative decisions he is particularly looking forward to making – and what will be different this time around? “As with most scores I conduct these days, it will be on notation,” he replies. “Weill scores – much more so than some of the contemporary scores of Strauss – are thinly notated. They give you the outlines of music, but the exact sonorities, the principal voices, the harmonic changes or the way you create momentum is not all notated. That is where the personality of the performer kicks in.”
Indeed, Weill didn’t leave a definitive version of Mahagonny and, as such, the manifold creative decisions on offer have led to no two productions being the same. Which version of “Havanna Lied” to use, for example? Weill wrote a second for his wife, Lotte Lenya, who starred in the 1931 Berlin production. Do you include the “Crane Duet”, originally written as a substitute for a censored scene in a brothel? What size should the band be? According to the president of the Kurt Weill Foundation, Kim Kowalke, Weill’s holograph full score included the numbers 6-3-2-2 next to the string parts – but nobody knows whether they refer to the number of players, stands or something else entirely. Such decisions inevitably effect the audience’s perception of a show that has, like Leonard Bernstein’s Candide, teetered between musical theatre and full-blown opera since it first hit the stage. The aforementioned 1931 production, downscaled for Berlin’s Theater am Kurfürstendamm and revised for ‘actors who sing’ like Lenya, would suggest its belonging to the former – despite Weill’s insistence that “Mahagonny is an opera... to cast it with actors is absolutely impossible”.