The Czech conductor makes the short hop from Salzburg to replace Riccardo Chailly in an all-Mahler programme at the Lucerne Festival.