| Staatsoper Berlin | |||
| Daniel Barenboim | Direction | 2016 mai 28, juin 02, 05, 07, 10 | |
| Domingo Hindoyan | Direction | 2016 juin 14, 18 | |
| Claus Guth | Mise en scène | ||
| Alfred Peter | Décors | ||
| Eva Dessecker | Costumes | ||
| Olaf Freese | Lumières | ||
| Ramses Sigl | Chorégraphie | ||
| Staatsopernchor Berlin | |||
| Staatskapelle Berlin | |||
| Magdalena Kožená | Mezzo-soprano | Julietta | |
| Rolando Villazón | Ténor | Michel | |
| Thomas Lichtenecker | Soprano enfant | Small Arab | |
| Elsa Dreisig | Mezzo-soprano | Woman selling poultry, Fortune teller | |
| Richard Croft | Ténor | Police officer | |
| Arttu Kataja | Basse | Seller of memories | |
| Jan Martiník | Basse | Man at Window, Old man | |
| Wolfgang Schöne | Basse | Old Arab |