A thoughtfully designed and coherent program of French music at David Geffen Hall, is played with mostly exquisite results.