| Dutch National Opera | | |
| Stéphane Denève | Direction | |
| Robert Carsen | Mise en scène | |
| Michael Levine | Décors | |
| Falk Bauer | Costumes | |
| Chœur du Dutch National Opera | | |
| Residentie Orkest The Hague | | |
| Jean Kalman | Lumières | |
| Jean-François Lapointe | Baryton | Marquis de la Force |
| Sally Matthews | Soprano | Blanche de la Force |
| Stanislas de Barbeyrac | Ténor | Chevalier de la Force |
| Michael Colvin | Ténor | Aumônier (l'Aumônier du Carmel) |
| Jean-Luc Ballestra | Baryton | Geôlier |
| Doris Soffel | Mezzo-soprano | Madame de Croissy, la prieure |
| Adrianne Pieczonka | Soprano | Madame Lidoine, la nouvelle prieure |
| Michelle Breedt | Mezzo-soprano | Mère Marie |
| Sabine Devieilhe | Soprano | Sœur Constance |
| Virpi Räisänen | Mezzo-soprano | Mère Jeanne |
| Wilke te Brummelstroete | Mezzo-soprano | Sœur Mathilde |
| Roger Smeets | Basse | Officer |
| Mark Omvlee | Ténor | 1er commissaire |
| Harry Teeuwen | Basse | 2e commissaire |
| Michael Wilmering | Basse | Thierry |