The word ‘Operetta’ is a chameleon. At different times in history and in different parts of the world it has meant something quite singularly specific, and that something was not the Top Cs-and-tiaras image that has been imposed upon the word in middle-Europe in the 20th century – and since glorified by lovers of that type and period of entertainment.
So, how to summarise the history of what is, insistently, called “operetta” in the 21st century in ten highlights? I’ll try.
1Let’s wipe the lot before the 1850s and begin with the opéra-bouffe, one of the greatest flowerings of musical theatre in history, from which the names of Hervé, Meilhac, Halévy and the buzzword Offenbach emerge gloriously. There are hundreds of opéra-bouffe items one could choose from this era, but here is the famous "Fly Duet" seduction scene from Orphée aux enfers, given a rather “modern” performance:
2Middle Europe tried to imitate the opéra-bouffe, but found that its biggest successes came in a less imaginatively crazy style. Nowadays, we are deluged with productions of Die Fledermaus to the exclusion of more successful and attractive contemporary pieces, of which my favourite is Millöcker’s Der Bettelstudent, now alas played with a corny rewritten ending. But even Germany’s rewriters can’t spoil the glorious music. A basso waltz song... !
3Britain had its own characteristic answer to opéra-bouffe, with which it had, nevertheless, translated and coped well. And of course that answer was Gilbert and Sullivan and their colleagues. I would be booed from the room if I selected a piece from any other than one of their works, and my favourite has always been HMS Pinafore.
4The Franco-Prussian war put an end to the wonderful frivolity of opéra-bouffe but it replaced it with a sophisticated form of opéra-comique (notice that the French, then the reference in the field, aren’t calling these things opérette yet!) To me, there is one such work which stands tête-et-épaules above all competition. Here is the Act 2 finale of Lecocq’s La Fille de Madame Angot. Madame and her friends are conspiring against the regime when the army arrives. Nonsense, says Madame, this isn’t a conspiracy! It’s a party!
5France held its place as the heart of musical theatre affairs to the end of the century, passing by the brilliant musical vaudevilles of the fin de siècle years to something more sentimental. In the vaudevilles-opérettes it was the words which triumphed. Pieces like André Messager’s Les p’tites Michu (touring France this year) produced melodies like this. Enter our heroines...