“Russ” (Ruß) translates as “soot”, the title of Bridget Breiner’s retelling of Cinderella. However, it’s the role of Livia, the spirited Stepsister who must navigate family trauma and high pressure relationships whose perspective is the focus in this more authentic take. Certainly don’t come expecting magic pumpkins, sparkling seasons and opulent ball gowns. Breiner’s version of this traditional story is gritty, examines multiple character dynamics and has no clear winner at its conclusion. It’s all well executed but it left me feeling a little bleak.
Originally created for the Ballett im Revier and premiering in 2013, Ruß, sees an initially vulnerable Stepmother and two Stepsisters (Livia and Sophia) after the loss of their husband/father, who find solace in a coal mining district and its community. Although the characters are more finely drawn than in the fairytale, the Stepmother (Simone Messmer) is the closest thing to caricature. She’s a manipulator from the off who sees opportunity for a future with Cinderella’s Dad (Kauan Soares), a boss at the mine. His daughter (who goes by Clara rather than Cinders) is much loved by all the coworkers with her plucky attitude and coal smeared face. She’s charming and fearless, but it’s not until Act 2, and we see things more clearly through Livia’s eyes, that we find Clara rather irritating at how easily she meets her happy ending.
Ruß is furnished with a new score that flicks from contemporary to classical excerpts. Prokofiev’s thumping ball music is missed of course, but the additions from Hazel Dickens and Woody Guthrie are effective at evoking the industrial setting. There’s a lot of mournful accordion too, with pieces from Franck Angelis and new arrangements of music from Strauss to fit the mood. Jürgen Kirner’s set and costuming are predictably understated with the girls in muted colours, and an initially dimly lit stage until the ball scene is bathed in a modest candlelight glow.
If you can navigate through this rather more sombre reimagining then there is some slick storytelling and enjoyable individual performances. The whole work is well paced, without much filler and the action moves along smoothly enough for the audience to invest in these characters, especially the three key female roles.
Nami Ito’s Clara is sweet and youthful, displaying childlike enthusiasm for what little she has, she floats above the heads of the coal miners who throw her and lift her with warmth and ease. There’s a purity to her, she can’t understand why her Stepsisters don’t seem to like her very much, and with her flexed feet and awkward moves, she’s a little goofy and likeable in these early scenes.