Cultural appropriation is a thought-provoking issue, not least in terms of today’s relevance to a multi-cultural society. It’s a factor that weighs heavily on the creation of La Bayadère, one of the great nineteenth-century ballets to emerge from the Imperial Russian Ballet of St Petersburg; telling a tale of love, intrigue, death and the afterlife, set in an ancient kingdom in the foothills of the Himalayas. The bayadère of the title is the temple-dancer, Nikiya, and her illicit love for the warrior prince, Solor, provides the narrative essence. Based on a fifth-century Sanskrit masterpiece (Sakuntala), the ballet was conceived and choreographed by an émigré Frenchman, Marius Petipa, to an exotic score by the Mariinsky’s house composer, Ludwig Minkus (an émigré Austrian). I’m willing to wager a pound to a penny that none of the people involved with the creation and performance of this powerful ballet, at its première in 1877, had ever set foot in India.
Its an issue that underpins the rationale for Shobana Jeyasingh’s mesmerising new dance theatre – a reworking of a slightly smaller piece, shown in the more intimate setting of the Linbury Studio Theatre, in 2015 – that segues between modern-day India, thoughts about the classical ballet, itself, set against the reality of a contemporary description (by the French critic and writer, Théophile Gautier, whose ballet immortality is assured as the librettist of Giselle) of a touring company of bayadères, performing in Paris, in 1838. These elements fuse together in a radical deconstruction of the essence of La Bayadère, which dominates the final part of this seventy-minute work.
The idea is fascinating, the characterisations are strong and Jeyasingh’s choreography achieves heights of arresting beauty. The opening sequence has two young Indian men (brothers?) conducting a digital conversation on WhatsApp (as I recall, the 2015 iteration, had just one young British Indian blogging about his own experience of seeing the ballet). One is in an Indian hotel room (overlooking a gridlocked urban highway) and the other – in London – has just – the previous evening – gone with his girlfriend to see La Bayadère. He describes the ballet’s story to the brother in India and as the speech bubbles of WhatsApp text appear on a screen, so the essential characters of La Bayadère materialise for brief vignettes that capture the well-worn familiarity of character, movement and pose that make this particular ballet so unique.