Maria João Pires gives a soporific, lacklustre performance of Beethoven’s Third Piano Concerto, while the Festival Strings Lucerne transform Honegger’s Pastorale d'été into a riveting ambient moodscape and bring pristine clarity to the Pastoral Symphony.