| Oper Zürich | ||
| Gabriel Feltz | Musikalische Leitung | |
| Sebastian Baumgarten | Regie | |
| Christina Schmitt | Bühnenbild, Kostüme | |
| Elfried Roller | Licht | |
| Philharmonia Zürich | ||
| Robi Voigt | Video | |
| Claus Spahn | Dramaturgie | |
| Paul Curievici | Tenor | Karl Rossmann |
| Mojca Erdmann | Sopran | Klara, Therese |
| Allison Cook | Mezzosopran | Brunelda |
| Irène Friedli | Sopran | Die Oberköchin |
| Ruben Drole | Bassbariton | Onkel Jacob, Der Oberportier, Der Direktor des großen Naturtheaters |
| Robert Pomakov | Bassbariton | Der Heizer, Herr Pollunder, Robinson |
| Georg Festl | Bassbariton | Delamarche, Der Personalchef des großen Naturtheaters, Der Oberkellner |