Ermonela Jaho steals the scene as Suor Angelica in a very successful revival of Lotte de Beer’s production.